English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | どうぞ |
| Be my guest |
| A:This cheesecake with straberry is really yammy, isn't it? ディス チーズケーク ウィズ ストロベリー イズ リーリィ ヤミー、イズント イット？ このイチゴのチーズケーキ、本当に美味しいよね？ B:Absolutely. アブソリュートリィ もちろん。 A:Can I get a bite? キャナイ ゲット ア バイト？ 一口もらってもいい？ B:Of course, be my guest. オフ コース、ビー マイ ゲスト。 もちろん。 どうぞ 解説 Be my guest どうぞ be my guestを直訳してみます。 「私のお客になりなさい」という意味になります。 相手にあなたのお客になりなさいと頼んでいます。 あなたのお客になる ということはあなたのサービスを 受けることになりますね。 普通、お客はアナタよりも立場は上です。 立場が上ですから、自由もきくということです。 こういう意味から 自由にしてください、とか 遠慮なくどうぞ に つながります。 |