English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | なるほどね（つじつまがあう） |
| It makes sense |
| A:Sara speaks French fluently. She's like a native speaker. サラ スピークス フレンチ フルーエントリィ。 シーズ ライク ア ネイティブ スピーカー。 サラ、フランス語上手に話すね。 まるでフランス人みたい。 B:I know she does. アイ ノウ シー ダズ。 知ってるわ。 A:I wonder how she learnd that language. アイ ワンダー ハウ シー ラーンド ザット ラングエッジ。 どうやって習ったのかしらね。 B:She has lived there long time, I hear. シー ハズ リブド ゼア ロング タイム, アイ ハード 向こうに長く住んでたって聞いてる。 A:It makes sense. イッ メイクス センス。 なるほどね 解説 It makes sense. senseは 意味、意味合い です。 make は 〜を作る なので 意味を作る が直訳となり 納得する、つじつまがあう、分かる になります。 It does not make sense.もよく使われます。 意味を作らない＝意味をなさない。 A:I want more money. お金がもっと欲しい〜 B:Work harder. もっと働けよ。 A:I won't. いやだ。 B:It doesn't make sense. 訳わかんねー |