English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | さっぱり分からない |
| Over my head |
| A: What are you doing? ホワット アー ユー ドゥーイング？ 何してるの？ B:Studyiing math and physics. スタディング マス エンド フィズィクス。 数学と物理をやってる。 A:Don't ask me anything, ok? Because these are over my head. ドォント アスク ミー エニシング、オッケィ？ ビコーズ ジーズ アー オーバー マイ ヘッド。 さっぱり分からないから、何も聞かないで。 解説 over one's head 理解できない overは 〜を越える です。 頭を越える状態 つまり その理解力や能力では対応できない という意味です。 A: I asked some questions to Dr. Kate. ケイト先生に質問したんだけどね。 B: A-ha. うん。 A:But her explanation was over my head. 先生の説明はさっぱり分からなかったよ。 また全く違う意味で、炭酸飲料やビールなどの 「泡｣もあるんですね。 このover my head の由来は かなずちの人が水に落ちて、もがいている様子から です。 |