English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 早ければ早いほうがいい |
| The sooner, the better |
| A:Can I talk for a while? キャナイ トーク フォ ア ホワィル？ ちょっといい？ B:Sure. Go ahead! シュア ゴー アヘッド。 ええ、どうぞ。 A:Well, would you fill out this questionare? ウェル、ウッジュー フィル アウト ディス クエスチョネア？ このアンケートに答えてもらえるかしら？ B:Ok. When should I give it to you? オッケー ウェン シュド アイ ギブ イット トゥー ユー？ いいよ。 いつ、君に渡せばいい？ A:The sooner, the better. ザ スナー、 ザ ベター。 早ければ早いほどいいわ。 解説 The sooner, the better 早ければ早いほどいい。 これは「the 比較級、the 比較級」のカタチです。 〜すれば 〜するほど と言う意味です。 the 比較級の後には主語＋動詞が入りますが、 ここでは省略されています。話の流れでお互いに 何をして欲しいのか、するべきなのかが 分かっているからです。 例文の場合は、アンケートをできるだけ早くしてほしいと いう意味が含まれています。 The sooner you fill out a questionaire. the better I can collect information. アンケートに早く答えてくれるほど、早く情報を集められる というところでしょうか。 The older he grew, the wiser he became. 成長するにつれ、賢くなっていった。 The later you wake up, the later you get there. おきるのが遅いほど、 そこに着くのが遅くなる。 |