English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | ダイエット中 |
| Watch one's weight |
| A:Want to get a bite? ウォント トゥ ゲット ア バイト？ 一口食べる？ B:This cake? No thanks. ディス ケーク？ ノー サンクス。 このケーキ？ 遠慮しとく。 A:What happpend? It's not like you. ホワット ハァプンド？ イッツ ノット ライク ユー どーしたの？ あなたらしくないじゃん。 B:No. I am actually watching my weight. ノー 愛 アム アクチュアリィ ウォッチング マイ ウェイト。 うん。 実はダイエット中なの。 解説 watch one's weight の”watch" には 〜を観る という意味以外に、 〜に気をつける という意味も実はあります。 例えば、 Watch your back! 後ろに気をつけろ！ Watch your step 段差に気をつけなさい。 よって、このフレーズを直訳すると 体重に気をつける です。 ダイエットが必要な人や、現在進行形の方には まさにぴったりのキーワードです。 でも、誘惑に負けないように watch yourself(自重して） 取り組みましょう。 同様の言い方に I am on a diet. |